College Textbooks Home » Chinese Books » Learn Chinese » College Textbooks



Click on image for full view.

Motion in Chinese - Event Conceptualization and Grammatical Realization BLS082

US$27.95

Building on the foundational work of Talmy and others, this book draws on Mandarin corpus data and cross-linguistic comparison to advance a general account of the conceptualization, grammatical realization, and cognitive underpinnings of motion events. It demonstrates that satellite-framed and verb-framed patterns form a parallel lexicalization system in Chinese, with their selection shaped by construal, communicative function, and event type. A movability hierarchy and saliency mapping account for Figure/Ground assignment and its syntactic realization. Extending Talmy’s three-part Path analysis, the book proposes a five-component model—Vector, Conformation, Direction, Dimension, and Perspective—to explain the distribution and combinatorial constraints of directional elements. The book also explains the pervasive role of Deictic Perspective and the constraints on Manner-Move conflation. The book further shows how its analyses can illuminate learner errors and inform L2 Chinese teaching.

本书基于汉语普通话语料与跨语言比较,在Talmy等人的经典研究基础上,拓展和改进位移事件概念化、语法表达及其认知机制的分析框架。书中论证,卫星框架式与动词框架式在汉语中构成并行的词汇化系统,其选择受到识解方式、交际功能与事件类型的制约;并以可动性层级和显著度映射解释位移体与参照体的角色指派及其句法体现。在拓展Talmy路径三要素分析的基础上,提出由向量、构形、方向、维度和视点组成的路径五要素模型,以解释趋向成分的分布规律与组合限制。本书还揭示了指示视点在位移表达中的广泛作用及方式与移动融合的制约条件,并进一步结合二语中文学习者的偏误,探讨相关分析在国际中文教学中的应用。

 

 

By Chu Chengzhi, Paperback, Simplified Chinese characters, 188 pages, 9.45''x6.7''
 
Item: Motion in Chinese - Event Conceptualization and Grammatical Realization
Our Price:US$ 27.95
How many?