Western Books in Chinese Home » Chinese Books » Story Books » Western Books in Chinese

Now you can enjoy this Caldecott medal award winning book in Chinese. Officer Buckle is a roly-poly bloke, dedicated to teaching schoolchildren important safety tips, such as never put anything in your ear and never stand on a swivel chair. The problem is, Officer Buckle's school assemblies are dull, dull, dull, and the children of Napville just sleep, sleep, sleep. That is, until Gloria the police dog is invited along! Stealthily pantomiming each safety tip behind Officer Buckle's back, Gloria wins the children's hearts. Meanwhile Officer Buckle assumes the cheers and laughter are all for him. As the master comedian Jerry Lewis once explained, every slapstick artist needs a straight man! Children will be highly entertained by the laugh-out-loud, adorable illustrations in this 1996 Caldecott Medal winner, while learning the value of teamwork and a pawful of nifty safety tips. Ages 4-8.

纳威尔镇的巴克尔警官比任何人都了解安全守则。但是每当他发表安全守则时，却没有人要听。直到有一天，纳威尔警局买了一条叫葛芮雅的警犬。
巴克尔警官不知道葛芮雅有一种示范安全守则的表演能力。突然间，每个人变得喜欢听他的演讲，并且总是叮咛他说：“一定要带警犬葛芮雅一起来喔。”然而，当巴克尔警官发现真正的主角不是他时，便很伤心并决定不接受任何演讲的邀请。葛芮雅可以说服他最好的拍档回到他的工作吗？而纳威尔又将会发生什么意外呢？
佩姬拉曼结合了绘画、文学与设计，创作出一本相当杰出的作品。她运用明亮的卡通风格和生动有创意的表现方式，将这幽默的故事转成戏剧性的视觉画面，不但有高潮迭起的情节，更有意想不到的结局。成功的带领读者经历一段关于友谊与合作为主题的温馨演出。