Western Books in Chinese Home » Chinese Books » Story Books » Western Books in Chinese

Susie and Roberto are putting on a puppet show and all of their friends have come to see it, including she Louie.  As the show begins, Louie becomes fascinated by the smiling puppet Gussie and shouts "Hello!" in front of a silent audience.  After the show, Louie goes home and dreams about Gussie.  When he wakes up, he discovers that his friends have left a gift for him.  This classic Ezra Jack Keats story of love and generosity is as meaningful today as when it was first published more than twenty years ago.

路易一直安静沉默。有一天，在社区举办的木偶戏上，坐在台下的路易突然站起来，大声地跟木偶格茜打招呼：“你好！你好！”可他这样打扰了木偶戏的进行。苏西和罗伯特费了好一番功夫才把他安定下来。

表演结束了，路易独自一人走回家。他做了一个梦，梦见和格茜一起玩，梦见大家都在取笑他。从梦中惊醒，路易发现他的朋友给了他一个大惊喜！

孩子的内心世界细腻而精彩，有时渴望关怀，有时也温暖你我。