Western Books in Chinese Home » Chinese Books » Story Books » Western Books in Chinese

On the first day of school, Emily's teacher, Miss Cribbage, tells the class that they will make a new number friend every day for the first 100 days of school. Everyone will have a number book in which to write numerical discoveries and musings. Eager Emily dives right into the project. On the second day of school, Miss Cribbage teaches a song called "Tea for Two." On day three, Emily writes about her school bus, No. 3. In square dancing, Emily learns that there are four corners to a dancing square. She picks five different vegetables from her garden for her father to use in his tomato-zucchini-pepper-carrot-eggplant soup. From day one to day 100, Emily and her classmates expand their creative and mathematical skills as they immerse themselves in the exciting early days of school.

开始上学这天，小兔子艾米莉离开了妈妈的怀抱，兴奋得忘了哭。她要开始精彩纷呈的小学一年级生活啦……科尔老师说：“从今天开始，我们每天都要认识一个数字朋友，而且要把它抄写在我们的笔记本上。等到我们上学满100天的时候，我们来开一个盛大的数字派对！”不过，没有人相信我们真的会学满100天……在上学的100天里，老师、家人、邻居和朋友构成了一个非常重要的学习环境，让孩子们以自己的节奏和方式，探索周围神奇的世界。作者将数字与孩子身边的生活紧密地结合起来，让抽象的数字生动有趣地体现在孩子可理解的范围中，让孩子真切体验上学的美好快乐和收获！