Western Books in Chinese Home » Chinese Books » Story Books » Western Books in Chinese

From the lost manuscripts of renowned children’s author, Margaret Wise Brown, this bedtime story is based on the classic New England Sampler prayer, God Bless the Moon and God Bless Me.

I see the Moon and the Moon sees me
And all the children in every country
In Australia and Norway and Italy
Africa, Japan, and Germany

The poetic verse of the text reads as if a child is praying for God’s blessing on children in different parts of the world and themselves as the moon shines down on them all.

一份被人遗忘数十年、尘封于旧木箱的书稿，以图画书《当月亮照耀全世界的孩子》的形式重见天日，人们得以再一次聆听绝不能错过的玛格丽特怀兹布朗的绝唱。这本即将成为经典的睡前图画书，让新一代的孩子们将会发现、享受并珍爱这位大师的艺术才华。
　　《当月亮照耀全世界的孩子》写到了世界各个角落的小朋友，从我们安居的此地到远隔重洋，从“一个荷兰孩子酣梦”的人家到“牛铃声”响起的乡间，然后“越过大海到遥远的东方”，人们耳熟能详的诗句不绝于耳。它的创意源自新英格兰的祝祷词：
　　我看着月亮
　　月亮看着我
　　神保佑月亮
　　神保佑我