It is a day in the country, and everthing is hot and still.
Then the hazy sky begins to shift.
Something is astir, something soundless.
夏日乡间的午后一片酷热,万物懒洋洋。灰蒙蒙的天空渐渐出现变化,似乎有事情正要发生,却又无声无息,小男孩静静等待着。突然之间,一阵暴风雨席卷而来,扫过乡间、城市和海滨。人和动物都倾听着轰隆隆的巨大雷声和雨水啪啪的敲打声,等待着暴风雨过去。而当这阵狂风暴雨过后,极其美妙的事情发生了……夏洛特•佐罗托用诗一般优美而细腻的语言,描述了暴风雨这一自然现象和小男孩观察世界的细微心理活动。
By Charlotte Zolotow, Illustrated by Margaret Bloy Graham, Hardcover, Simplified Chinese Characters, 30 Pages, 10"x7.25"