Western Books in Chinese Home » Chinese Books » Story Books » Western Books in Chinese

It's a noisy night in this city building! The residents of each floor can hear their neighbors above them, and are wondering what's going on above their heads. Climb floor by floor and page by page to find out whose singing, dancing, cheering, and cooing are keeping a grumpy old man awake.

With innovative split-level spreads that offer the feeling of climbing an apartment building floor by floor, this clever and colorful collaboration between New York Times–bestselling author Mac Barnett and gifted illustrator Brian Biggs offers an irresistible investigation of one noisy night.

“啦啦啦”“哇哇哇”…楼上发生了什么事情？居住在这栋公寓楼里的居民们忙得没有时间睡觉。是谁制造出吵闹的声音？为什么会有这些声音？翻开这本热闹且令人着迷的图画书，在睡前开启一场爬楼探寻之旅吧。

两位著名童书家结合生活经验，为读者创作了一栋热闹且带有童话色彩的大楼夜景。从一楼到顶楼的每一个小场景中都充满了惊喜。故事环环相扣，每层楼上传下来的声音就像一个钩子，勾起读者巨大的好奇心，忍不住一层一层地往上爬……爬到顶楼时，随着老爷爷的一声大吼“去睡觉！”，小读者也会恋恋不舍地从故事里爬出来，跟这栋大楼里的居民一起“咔嗒”一声关上灯，满意地睡去！