Western Books in Chinese Home » Chinese Books » Story Books » Western Books in Chinese

Laszlo is afraid of the dark. The dark lives in the same house as Laszlo. Mostly, though, the dark stays in the basement and doesn't come into Lazslo's room. But one night, it does. This is the story of how Laszlo stops being afraid of the dark. With emotional insight and poetic economy, two award-winning talents team up to conquer a universal childhood fear.

这是一个看似简单的故事，是大部分成长中的孩子都会遇到的问题——怕黑。一个名叫拉兹罗的小男孩，在他所住的房子里，总有一些黑暗的角落，让他既害怕，又很好奇。他最常去窥探的地方就是家里的地下室。他从不敢走下去。他时常想，如果他主动去拜访黑暗，那么也许黑暗就不会来找他了。结果有一天，小男孩屋子里的灯泡坏了，黑暗顿时弥散在整个房间。一个声音循循引导着小男孩，走进地下室——灯泡放在地下室里的一个抽屉里……这是一个帮助孩子克服恐惧、战胜黑暗的故事。故事在看似波澜不惊的叙述中缓缓进行，但叙述性的语言所营造出的紧张氛围正好贴合了整个故事的气质。粗线条与大片色块的堆砌，像老电影一般将画面一帧一帧地播放过去。也将故事情节一步一步引向高潮。无论是白天还是黑夜，房间里总有阴影或黑暗的角落存在。其实黑暗与光明是伴生在我们周围的，没有黑暗，就不会衬托出光明。所以黑暗没什么可怕的，它只是光明的另一种存在形式。作者站在儿童本位的角度，他没有轻视黑暗对孩子幼年时期的影响。他知道恐惧有时可以用另外的一种方式表达出来，就像黑暗有时会被照亮，也能照亮别人。它也是温暖的，善解人意的。请点击参阅繁体中文介绍